Ergyd ffliw 101: Popeth sydd angen i chi ei wybod am gael eich brechu

Addysg Iechyd

Saethu ffliw yn erbyn brechlyn chwistrell trwynol | Pwy sydd ei angen | Pryd i gael ergyd ffliw | Ble i gael ergyd ffliw | Cost | Diogelwch brechlyn | Effeithlonrwydd

Mae'r gaeaf yn dod, ac felly hefyd y tymor ffliw ofnadwy. Yn ffodus, mae brechlyn ar gyfer hynny - un a all eich helpu chi, eich teulu, a phoblogaethau bregus neu risg uchel yn y gymuned i osgoi'r firws ffliw a'r cymhlethdodau difrifol a all ddod gydag ef. Ac eleni mae'n bwysicach nag erioed.

Efallai y cewch eich ergyd ffliw bob blwyddyn. Neu efallai mai dyma'ch tro cyntaf yn ystyried un ac rydych chi'n pendroni a yw'n ddiogel, yn effeithiol ac yn angenrheidiol. Y naill ffordd neu'r llall, mae'n bwysig deall beth yw'r ergyd ffliw a'r goblygiadau o hepgor y brechlyn ffliw tymhorol. Gwnaethom alw ar arbenigwyr i ateb wyth cwestiwn saethu ffliw cyffredin.

1. Beth yw'r ergyd ffliw?

Mae'r brechlyn ffliw yn imiwneiddiad unwaith y flwyddyn sy'n cynnig amddiffyniad yn erbyn pa bynnag straen ffliw y mae arbenigwyr yn rhagweld y bydd yn cylchredeg mewn blwyddyn benodol.

Y ffliw [brechlyn] yw ein hamddiffyniad gorau yn erbyn firws y ffliw, meddai Ian Nelligan, MD , meddyg gofal sylfaenol yn Ysbyty a Chlinig Stanford yn Palo Alto, California. Y tu hwnt i hylendid dwylo a rhagofalon cyswllt, dyma'r ffordd orau mewn gwirionedd i amddiffyn ein hunain rhag haint.

Os ydych wneud dal y firws, symptomau ffliw cynnwys twymyn, oerfel, poenau yn y corff, peswch, a dolur gwddf (i enwi ond ychydig). Gall cymhlethdodau difrifol amrywio o broncitis a niwmonia i enseffalitis (chwyddo'r ymennydd), sepsis (ymateb sy'n bygwth bywyd i haint), a methiant aml-organ.

Y risgiau hyn yw pam ei bod yn bwysig cael y pigiad… neu chwistrell trwynol. Mae'r brechlyn ar gael ar y ddwy ffurf.

Yr ergyd

Fel rheol rhoddir yr ergyd ffliw trwy bigiad i gyhyr deltoid yr ysgwydd. Er gwaethaf camsyniadau cyffredin, nid yw'r ergyd yn cynnwys firws ffliw byw, eglura Shital Patel, MD , arbenigwr ar glefyd heintus ac ymchwilydd yng nghanolfan ymchwil brechlyn Coleg Meddygaeth Baylor yn Houston, Texas. Yn lle, mae'n cynnwys proteinau firws sy'n ysgogi ymateb imiwn yn y corff.

Oherwydd bod y mathau o firysau ffliw yn newid ychydig bob blwyddyn, mae'r ergyd ffliw yn newid bob blwyddyn hefyd, eglura Dr. Patel. Mae hi'n dweud y Sefydliad Iechyd y Byd (PWY), yr Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau (FDA), ac mae llawer o grwpiau ymchwil eraill yn archwilio pob math o firysau ffliw sy'n cylchredeg yn gyson i sicrhau eu bod yn datblygu'r cyfatebiaeth agosaf ar gyfer unrhyw dymor ffliw penodol.

Mae rhai brechlynnau ffliw, meddai, yn driw, sy'n golygu eu bod yn cynnig amddiffyniad rhag tri math o ffliw. Mae eraill yn bedrochrog, sy'n golygu eu bod yn cynnig amddiffyniad rhag pedwar straen ffliw. Mae p'un a ydych chi'n cael y brechlyn pedairochrog neu'r brechlyn trivalent yn dibynnu i raddau helaeth ar ble rydych chi'n dewis derbyn eich brechiad ffliw, meddai Dr. Patel. Hynny yw, mae rhai clinigau a fferyllfeydd yn cario brechlynnau trivalent; mae eraill yn cario pedairochrog.

Mae Dr. Patel yn annog pobl i ddod o hyd i glinig neu fferyllfa sy'n cynnig brechlynnau ffliw pedairochrog os yw'n gyfleus i wneud hynny, gan ei fod yn cynnig yr opsiwn gorau posibl i amddiffyn eich hun.

Ar gyfer y boblogaeth 65+, mae Dr. Patel yn argymell a brechlyn ffliw dos uchel . Er ei fod yn gyfwerth, mae'r brechlyn dos uchel yn cynnwys pedair gwaith y proteinau firws sydd mewn ergydion ffliw dos safonol, gan gynnig mwy o ddiogelwch i bobl hŷn (sydd, ar sail oedran yn unig, yn wynebu risg uwch o gymhlethdodau difrifol o'r ffliw). Gall yr ergyd ffliw fod yn arbennig o bwysig i'r rheini sy'n byw mewn cartrefi nyrsio lle gall firysau ledaenu'n gyflym.

Am y tro mae'r brechlyn dos uchel yn yn unig trwyddedig i'w ddefnyddio mewn oedolion hŷn 65 oed a hŷn. Dylai pawb arall gadw at y brechlyn ffliw safonol, meddai Dr. Patel.

Mae rhai ergydion ffliw enw brand poblogaidd yn cynnwys Flublok , Fluarix ,a FLUAD .

Chwistrell trwynol

I fersiwn chwistrell trwynol hefyd ar gael i'r rhai sy'n gymwys i'w dderbyn. Oherwydd ei fod yn firws gwanhau byw - aka fersiwn wan o'r firws ffliw - ni ddylai pobl â chyflyrau meddygol penodol a systemau imiwnedd dan fygythiad (fel menywod beichiog, yr henoed, pobl sy'n mynd trwy driniaeth canser, neu'r rhai sy'n byw gyda thrawsblaniadau organ) derbyn y brechlyn ffliw chwistrell trwynol.

Fel arall, mae unigolion iach rhwng 2 a 49 oed yn gymwys i gael y brechlyn ffliw chwistrell trwynol cyhyd â bod eu gweithiwr gofal iechyd proffesiynol yn cymeradwyo.

Yn wahanol i'r ergyd ffliw, mae'r brechlyn chwistrell trwynol yn bedair gwaith yn ddiofyn.

2. A oes angen ergyd ffliw arnaf?

Dywed Dr. Nelligan, sy'n gweld cleifion o bob oed yn ei glinig, ei bod yn bwysig pawb dros 6 mis oed i gael ei frechu. Ni ellir brechu babanod o dan 6 mis oed oherwydd bod eu systemau imiwnedd yn rhy wan i ymateb i'r brechlyn.

Hyd yn oed mewn oedolion iach arferol, gall y ffliw achosi salwch difrifol, meddai. Felly, ie, hyd yn oed os nad ydych erioed wedi cael y ffliw ac mewn iechyd rhagorol, mae angen i chi ei gwneud hi'n flaenoriaeth o hyd i gael eich brechlyn ffliw.

Mae ergydion ffliw yn arbennig o bwysig i ferched beichiog oherwydd gall y ffliw fod yn eithaf peryglus i'r fam a y babi, cytuno Dr. Patel a Dr. Nelligan. Mae'r ergyd ffliw, ar y llaw arall, yn berffaith ddiogel. Mewn gwirionedd, mae ergyd ffliw a dderbynnir yn ystod beichiogrwydd yn parhau i amddiffyn y babi ar ôl ei eni.

Ar wahân i fabanod o dan 6 mis oed, yr unig bobl na ddylent gael ergyd ffliw yw'r rhai sydd wedi cael adwaith alergaidd difrifol iddo yn y gorffennol, meddai Dr. Patel. Fodd bynnag, mae hi hefyd yn tynnu sylw bod ymatebion o'r fath yn brin iawn. Mae'r risg o brofi cymhlethdodau difrifol sy'n gysylltiedig â'r ffliw yn llawer mwy. Yn nhymor ffliw 2019-2020, er enghraifft, roedd y ffliw yn gyfrifol am hyd at 56 miliwn o afiechydon a 740,000 o ysbytai yn ôl y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC).

3. Pryd ddylwn i gael ergyd ffliw?

Nid yw'r ffliw yn cyrraedd tan ganol y gaeaf, ond, er mwyn medi buddion llawn ergyd ffliw, mae angen i chi gael eich imiwneiddiad ymhell cyn i'r firws ffliw ddod yn eang, meddai Dr. Patel. Mae'r amseriad yn dibynnu ar ble rydych chi'n byw a gall amrywio o flwyddyn i flwyddyn, ond mae'r consensws yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach.

Yn gyffredinol, mae tymor y ffliw yn dechrau yn y cwymp ac yn para trwy ddechrau i ganol y gwanwyn (gwiriwch y Tudalen diweddaru gweithgaredd ffliw CDC am wybodaeth ar weithgaredd ffliw yn eich ardal chi). Dylai plant ifanc rhwng 6 mis ac 8 oed sy'n derbyn y ffliw am y tro cyntaf gael dau ddos, fis ar wahân, meddai Dr. Patel.

Mae llawer o fferyllfeydd manwerthu yn dechrau cynnig yr ergyd ffliw mor gynnar ag Awst. Mae clinigau meddygol yn tueddu i dderbyn eu stoc ychydig yn ddiweddarach, fel arfer erbyn diwedd mis Medi. Mae Dr. Nelligan yn annog cleifion i gael brechlyn ffliw cyn gynted ag y bydd ar gael. Yn ddelfrydol, dylech gael y brechlyn erbyn diwedd mis Hydref fel eich bod wedi'ch gorchuddio cyn i'r ffliw ddechrau cael ei drosglwyddo yn eich ardal chi, meddai.

Ond, os na wnewch chi'r dyddiad cau ar ddiwedd mis Hydref, peidiwch â gadael i hynny eich cadw rhag cael y cyfan . Os na fydd rhywun yn cael ei frechlyn ffliw erbyn diwedd mis Hydref, mae'n dal yn fuddiol cael ei frechu trwy gydol tymor y ffliw, meddai Dr. Patel.

Rheswm arall i gael eich ffliw i saethu cyn gynted â phosib? I ddiogelu eich hun os bydd prinder brechlyn yn annhebygol. Arweiniodd materion gweithgynhyrchu a cludo at brinder brechlyn yn 2004 , arwain y CDC a sefydliadau eraill i flaenoriaethu brechiadau ffliw ar gyfer grwpiau risg uchel dros y boblogaeth yn gyffredinol. Ac er na ragwelir y math hwn o broblem y tymor ffliw hwn, mae bob amser yn well bod yn barod.

Yr unig reswm efallai yr hoffech chi oedi cyn cael ergyd yw os oes gennych dwymyn. Efallai y bydd yr ergyd yn drysu'ch system imiwnedd, gan arwain at ymateb llai cadarn i'r brechlyn. Ond cyn gynted ag y bydd y dwymyn wedi diflannu, dylech fod yn barod i dorchi'ch llewys a chael eich ergyd. Waeth pryd y cewch eich brechiad ffliw, byddwch yn ymwybodol ei bod yn cymryd pythefnos llawn i'w fuddion amddiffynnol gicio i mewn yn llwyr, y ddau Drs. Mae Patel a Nelligan yn cytuno.

4. Ble ddylwn i fynd am yr ergyd ffliw?

Mae'r brechlyn ffliw ar gael mewn sawl lleoliad. Mae'r rhan fwyaf o bobl yn cael eu brechu yn swyddfa eu meddyg neu mewn fferyllfa. Mae rhai cyflogwyr yn cynnig clinigau saethu ffliw yn y swyddfa, fel y mae rhai asiantaethau'r llywodraeth a chanolfannau iechyd campws. Mae hyd yn oed a Darganfyddwr Brechlyn map a fydd yn eich cyfeirio at leoedd sy'n cynnig y brechlyn ffliw (a brechlynnau eraill) yn eich ardal chi.

Er nad oes ots ble rydych chi'n mynd, gallai fod yn dda ymweld â'ch darparwr gofal iechyd sylfaenol. Dyna'r person sy'n adnabod eich cyflyrau iechyd a'ch hanes orau, ac os oes gan y claf unrhyw gwestiynau neu bryderon, mae'n debyg mai dyna'r person sy'n gallu ateb y cwestiynau hynny orau, meddai Dr. Nelligan. Ond os daw'n fater o gyfleustra neu a ydych chi'n mynd i'w gael o gwbl ai peidio, rwy'n credu ei fod yn iawn yn y lleoliad mwyaf cyfleus.

CYSYLLTIEDIG: Beth ddylech chi ei wybod am gael eich brechu yn y fferyllfa

5. Faint yw ergyd ffliw?

O ran cost, yswiriant (gan gynnwys Medicare Dylai Medicaid, cwmnïau yswiriant preifat, a chynlluniau marchnad iechyd) gwmpasu eich ergyd ffliw. Fodd bynnag, efallai y bydd yn rhaid i chi dderbyn eich brechiad ffliw mewn lleoliad penodol - felly gwnewch yn siŵr eich bod yn gwirio cyn mynd i mewn.

Ar ben hynny, mae llawer o sefydliadau yn cynnig ergyd ffliw am ddim clinigau trwy gydol y tymor ar gyfer y rhai sydd heb yswiriant neu hygyrchedd. Os byddwch chi'n dirwyn i ben angen talu allan o'ch poced am eich ergyd ffliw, byddwch yn ymwybodol bod y pris yn amrywio yn dibynnu ar ble rydych chi'n ei gael.

Enw cwmni	Cael cwpon
Afluria	Cael cwpon
Fluad	Cael cwpon
Fluarix	Cael cwpon
Flublok	Cael cwpon
Flucelvax	Cael cwpon
FluLaval	Cael cwpon
FluMist	Cael cerdyn Rx
Fluzone	Cael cwpon

Os nad ydych yn siŵr pa ergyd ffliw sydd ei angen arnoch, gallwch fynd â'n cerdyn disgownt i'r mwyafrif o fferyllfeydd mawr a bydd eich fferyllydd yn dod o hyd i'r arbedion gorau i chi.

6. A yw'r ergyd ffliw yn ddiogel?

Mae'r brechlyn ffliw yn ddiogel i bawb bron.

Mae brechlynnau ffliw wedi bod o gwmpas ers degawdau ac mae diogelwch wedi parhau i gael ei fonitro trwy gydol pob tymor, meddai Dr. Patel. Mae gennym filiynau o bwyntiau data [sy'n dweud] ei fod yn ddiogel. Ychwanegodd fod 169 miliwn dos o'r brechlyn ffliw wedi'u dosbarthu yn nhymor ffliw 2018-2019 heb unrhyw arwydd o unrhyw effaith na materion mawr.

Ar ben hynny, ni allwch gael y ffliw o'r ergyd ffliw , hi'n dweud. Efallai y bydd rhai unigolion yn profi symptomau ysgafn i gymedrol tebyg i ffliw, fel poen ysgafn a dolur ar safle'r pigiad, blinder, cur pen, poenau yn y cyhyrau, a / neu dwymyn gradd isel - ond mae hyn ddim mae'r ffliw a'r sgîl-effeithiau yn annhebygol o'ch atal rhag mynd o gwmpas eich trefn ddyddiol. Yn syml, mae eich corff yn ymateb yn imiwn i'r brechlyn, esboniodd. Mae eich system imiwnedd yn cael ei hysgogi i amddiffyn ei hun, meddai.

Pryder cyffredin arall am yr ergyd ffliw? Alergeddau wyau. Mae'r rhan fwyaf o frechlynnau ffliw wedi'u diwyllio mewn protein wy, sy'n golygu bod potensial i symiau olrhain o brotein wy yn y brechlyn ei hun. Yn ffodus, mae ergydion ffliw yn ddiogel i bobl sydd ag alergedd i wyau, meddai Dr. Patel.

Yr hyn yr ydym wedi'i ddarganfod yw y gall (y mwyafrif) o bobl ag alergeddau wyau dderbyn unrhyw un o'r brechlynnau ffliw trwyddedig sy'n briodol i'w hoedran sydd ar gael ar hyn o bryd, meddai.

Yr eithriad fyddai pobl ag alergeddau wyau difrifol, e.e., y math o alergedd sy'n arwain at anaffylacsis. Ar gyfer y grŵp hwn, mae hi'n argymell gofyn am y brechlyn ffliw ailgyfunol , nad yw'n cael ei gynhyrchu gydag wyau cyw iâr.

Mae alergeddau eraill i'r ffliw yn hynod brin, meddai. Dylai unrhyw un sydd â phryderon, fodd bynnag, dderbyn y brechlyn ffliw mewn lleoliad meddygol.

7. Pa mor effeithiol yw'r ffliw yn cael ei saethu?

Felly bydd popeth a ddywedodd, yn derbyn yr ergyd ffliw gwarant nad ydych chi'n cael y ffliw? Na, nid yw effeithiolrwydd y brechlyn yn anffaeledig. Ond os byddwch chi'n mynd yn sâl, mae'r siawns o salwch difrifol neu gymhlethdodau sy'n gysylltiedig â'r ffliw yn cael ei leihau'n sylweddol, eglura Dr. Patel. Yn ôl y Ganolfan Rheoli Clefydau , mae'r brechlyn ffliw yn lleihau'r risg o salwch ffliw erbyn 40% i 60% .

Weithiau mae pobl yn credu y bydd y brechlyn ffliw yn amddiffyn pobl 100%, ond… mae pa mor dda y mae'r brechlyn ffliw yn gweithio yn dibynnu ar lawer o wahanol ffactorau, ac mae hynny'n newid o flwyddyn i flwyddyn, meddai. Ond pan edrychwn ar bobl sydd wedi bod yn yr ysbyty, y rhai sydd wedi cael cymhlethdodau o'r ffliw yw'r rhai nad ydynt wedi cael eu brechu.

Pan ddaw at y ffliw, mae'r niferoedd yn siarad drostynt eu hunain. Trwy gydol tymor ffliw 2017-2018, a ystyriwyd yn dymor difrifoldeb uchel, bu farw tua 80,000 o oedolion ac 81 o blant (heb eu brechu yn bennaf) o gymhlethdodau cysylltiedig â ffliw. Roedd bron i 900,000 yn fwy yn yr ysbyty, yn ôl y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Clefyd Heintus , ac fel y soniwyd yn gynharach, mae'r ffliw yn gyfrifol am filiynau o afiechydon bob blwyddyn yn yr Unol Daleithiau.

Mae'r rheini'n niferoedd mawr, ac os gallwn atal [y ffliw], mae'n lleihau diwrnodau i ffwrdd o'r gwaith, diwrnodau salwch, cymhlethdodau, ac mae'n lleihau baich sylweddol ar yr unigolyn a'r teulu, meddai Dr. Patel. Mae'n salwch y gellir ei atal, ac mae gennym ni [y modd] i atal cymhlethdodau difrifol mewn plant a'r rhai oedrannus sy'n cael amser caled iawn ag ef.

CYSYLLTIEDIG: A yw'r ergyd ffliw yn atal COVID-19?

8. Pa mor hir mae ergyd ffliw yn para?

Mae'r imiwnedd a ddarperir gan ergyd ffliw yn dirywio dros amser, sy'n rhan o'r rheswm pam mae angen ergyd ffliw arnoch bob blwyddyn. (Y rhan arall yw bod y straen gweithredol yn newid bob blwyddyn.) Er nad oes hyd union amser mae'r ergyd ffliw yn para, dywed arbenigwyr ei fod yn eich amddiffyn am oddeutu chwe mis.